Tot el camp
és un clam
som la gent blau-grana
tant se val d'on venim
si del sud o del nord
ara estem d'acord, estem d'acord
una bandera ens
agermana;
blau-grana al vent
un crit valent
teniim un nom
el sap tothom; Barça, Barça, Barça!
Jugadors
Seguidors
Tots units fem força;
Són molts anys plens d'afanys
Són molts gols que hem cridat
I s'ha demostrat, s'ha demostrat
Que mai ningú no ens pot tòrcer;
Blau-grana al vent
Un crit valent
Tenim un nom
El sap tothom: Barça, Barça, Barça!
Svensk översättning
Hela plan, (tam, tam, tam)
är ett rop, (tam, tam, tam)
vi är blå-röda folket,
varifrån vi än kom
från söder eller norr,
alla är vi överens,
är vi överens,
under en flagga är vi bröder.
Blå-röd (i) med vind,
ett modigt rop:
vi har ett namn
som alla kan: Barça, Barça, Barça !!!
Spelare, (tam, tam, tam)
supporters, (tam, tam, tam)
förenade är vi starka,
många år fulla av slit,
många mål har vi satt,
nu är det klart,
är det klart,
att ingen alls kan oss böja.
Blå-röd (i) med vind,
ett modigt rop:
vi har ett namn
som alla kan: Barça, Barça, Barça !!!
